爱尔兰停止为爱尔兰联盟的天文草项目提供资金,因为火焰破坏了一个球场并伤害了一个孩子,要求在恢复支持之前制定安全计划. Ireland halts funding for League of Ireland astroturf projects after flares damaged a pitch and injured a child, demanding safety plans before resuming support.

爱尔兰体育部长帕特里克·奥多诺万暂停了爱尔兰联盟人造草坪项目的所有政府资金，此前在奥里尔公园卢斯德比中投掷的照明弹损坏了新安装的球场，并导致一名12岁球迷面部烧伤。 Irish Sports Minister Patrick O’Donovan has suspended all government funding for League of Ireland astroturf projects after flares thrown during a Louth derby at Oriel Park damaged a newly installed pitch and caused facial burns to a 12-year-old fan. 这一事件被他谴责为犯罪胡闹,促使公共投资停止,直到俱乐部和FAI提出防止流氓行为的计划。 The incident, which he condemned as criminal thuggery, prompted a halt to public investment until clubs and the FAI present plans to prevent hooliganism. 奥多诺万强调,必须保护纳税人资助的基础设施,并警告可能对责任人实施终身禁令和刑事指控,同时敦促球迷举报嫌疑人,呼吁改善体育场安全。 O’Donovan emphasized that taxpayer-funded infrastructure must be protected and warned of potential lifetime bans and criminal charges for those responsible, while also urging fans to report suspects and calling for improved stadium security.