伊拉克将西Qurna 2号油田交给Chevron,取代Lukoil,作为产出增长计划的一部分。 Iraq to hand West Qurna 2 oil field to Chevron, replacing Lukoil, as part of output growth plan.

伊拉克与Chevron签署了初步协议,接管对西Qurna 2油田的管理,在美国制裁中取代俄罗斯的卢科伊尔。 Iraq has signed preliminary agreements with Chevron to take over management of the West Qurna 2 oil field, replacing Russia’s Lukoil amid U.S. sanctions. 该交易于2026年2月23日宣布,包括临时转让给巴斯拉石油公司,并授予雪佛龙一年的独家谈判权,等待伊拉克部长理事会和美国财政部的OFAC批准. The deal, announced on February 23, 2026, includes a temporary transfer to Basra Oil Company and grants Chevron exclusive negotiation rights for one year, pending approvals from Iraq’s Council of Ministers and the U.S. Treasury’s OFAC. 该油田每天生产近50万桶,拥有140亿桶的储备,是伊拉克到2029年将产量提高到每天600万桶的目标的关键。 The field, producing nearly 500,000 barrels per day and holding 14 billion barrels in reserves, is key to Iraq’s goal of boosting output to 6 million barrels daily by 2029. Chevron还获得了在伊拉克南部和北部开发其它田地的权利。 Chevron also gained rights to develop other fields in southern and northern Iraq. 过渡是在卢科伊尔因制裁和友好解决而退出之后进行的。 The transition follows Lukoil’s exit due to sanctions and an amicable settlement.