伊朗警告美国采取军事行动将引发强烈反应, Iran warns U.S. military action would trigger a strong response, amid rising tensions and stalled nuclear talks.

伊朗已向任何美国发出警告 Iran has issued a warning to any US. 军事打击,无论是否有限,都将被视为一种战争行为,并将引起激烈的反应,强调国家自卫的权利。 A military strike, whether limited or not, would be considered an act of war and would elicit a fierce response, emphasizing the country's right to self-defense. 这一声明是在唐纳德·特朗普总统审议针对与美国的核谈判停滞不前采取军事行动之后发表的。 The statement comes after President Donald Trump's consideration of military action over stalled nuclear talks with the United States. * 扩大其在中东的军事存在。 expanding its military presence in the Middle East. 阿曼调解的间接谈判正在进行中,但伊朗坚持认为,谈判仍侧重于其核计划,拒绝接受解决导弹能力问题的要求。 Oman-mediated indirect negotiations are ongoing, but Iran insists that the talks remain focused on its nuclear program, rejecting demands to address missile capabilities. 包括印度、瑞典和澳大利亚在内的几个国家已建议其公民由于紧张局势升级而离开伊朗。 Several countries, including India, Sweden, and Australia, have advised their citizens to leave Iran due to rising tensions. 局势仍然动荡不定,危及区域稳定。 The situation remains volatile, putting regional stability at risk.