印度发起了64个议会团体,有60多个国家参加,目的是通过两党对话促进民主合作。
India launches 64 parliamentary groups with 60+ nations to boost democratic cooperation through bipartisan dialogue.
Lok Sabha发言人Om Birla与60多个国家(包括美国、英国、德国、日本等)发起了64个议会友谊小组,
Lok Sabha Speaker Om Birla has launched 64 Parliamentary Friendship Groups with over 60 countries, including the U.S., UK, Germany, Japan, and others, to strengthen India’s global democratic ties through bipartisan parliamentary dialogue.
这些团体由包括反对派和全国民主联盟人物在内的各政党的立法者领导,重点关注贸易、技术、社会政策和共同挑战。
The groups, led by lawmakers from across political parties including opposition and NDA figures, focus on trade, technology, social policy, and shared challenges.
它们各由10名成员组成,旨在促进立法交流、访问和联合讨论,以补充传统外交。
Comprising 10 members each, they aim to foster legislative exchanges, visits, and joint discussions, complementing traditional diplomacy.
该倡议是继最近多党外联努力之后提出的,目的是提出统一的印度外交政策声音,但中国、巴基斯坦和孟加拉国等国家不包括在内。
The initiative follows recent multi-party outreach efforts and seeks to project a unified Indian foreign policy voice, though countries like China, Pakistan, and Bangladesh are not included.