印度将出口回扣削减一半,在全球需求放缓的情况下引起对竞争力的关切。
India cuts export rebates in half, sparking concerns over competitiveness amid slowing global demand.
印度根据 " RODTEP " 计划将出口回扣减少了一半,将退款限制在以前利率的50%,并规定了价值上限,立即生效。
India has halved export rebates under the RoDTEP scheme, limiting refunds to 50% of previous rates and imposing value caps, effective immediately.
这一旨在巩固财政的举措减少了对出口商的支持,正如全球需求放缓和贸易壁垒上升一样。
The move, aimed at fiscal consolidation, reduces support for exporters just as global demand slows and trade barriers rise.
工业集团警告削减会破坏竞争力,特别是在价格敏感的市场,因为1月份的出口年同比增长0.61%,贸易赤字扩大。
Industry groups warn the cut undermines competitiveness, especially in price-sensitive markets, amid a 0.61% year-on-year export growth in January and a widening trade deficit.
这一变化影响到所有统一制度守则,引起越南和孟加拉国等国对成本和竞争上升的关切。
The change affects all HS codes and has drawn concern over rising costs and competition from nations like Vietnam and Bangladesh.