印度和加拿大加强安全联系,在关键访问之前开展新的合作,打击芬太尼、网络犯罪和极端主义。
India and Canada bolster security ties with new cooperation to fight fentanyl, cybercrime, and extremism, ahead of a key visit.
印度和加拿大通过一项新的行动计划加强了安全合作,设立了联络官,打击芬太尼走私、网络犯罪、跨国犯罪、暴力极端主义和移民欺诈。
India and Canada have strengthened security cooperation through a new action plan, establishing liaison officers to combat fentanyl smuggling, cybercrime, transnational crime, violent extremism, and immigration fraud.
这一行动是在国家安全顾问进行高级别会谈之后采取的,目的是改进实时信息共享,重建2023年紧张的关系。
The move follows high-level talks between national security advisors and aims to improve real-time information sharing, rebuilding ties strained in 2023.
加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)访问印度,印度领导人将扩大国防、能源、重要矿产、人工智能、教育和贸易方面的合作,目标是到2030年将双边贸易增加一倍,达到500亿美元。
The progress comes ahead of Canadian Prime Minister Mark Carney’s visit to India, where leaders will expand collaboration in defense, energy, critical minerals, artificial intelligence, education, and trade, with a goal to double bilateral trade to $50 billion by 2030.