印度和非洲通过技术、矿产和基础设施方面的合作,促进联系,到2030年以200B美元贸易为目标。 India and Africa boost ties, targeting $200B trade by 2030 through cooperation in tech, minerals, and infrastructure.

印度和非洲正在加强其战略伙伴关系,在贸易、气候行动、数字化、重要矿产和基础设施等领域的合作推动下,2024-25年的贸易额超过1 000亿美元,到2030年达到2 000亿美元的目标。 India and Africa are strengthening their strategic partnership, with trade exceeding $100 billion in 2024–25 and a goal of $200 billion by 2030, driven by cooperation in trade, climate action, digitization, critical minerals, and infrastructure. 新德里会议强调了印度在通过技术转让、技能发展和投资支持非洲工业化方面的作用,同时强调南南合作和与非洲大陆自由贸易区的接触。 A New Delhi conference highlighted India’s role in supporting Africa’s industrialization through technology transfer, skill development, and investment, while emphasizing South-South cooperation and engagement with the African Continental Free Trade Area. 有人指出,将非洲联盟纳入20国集团是一个重要的里程碑,反映了在全球支离破碎和权力竞争激烈的情况下日益加强的协调一致。 The inclusion of the African Union in the G20 was noted as a key milestone, reflecting growing alignment amid global fragmentation and great power competition.