拉各斯Murtala Muhammed机场1号航站楼发生火灾,造成人员受伤、疏散和短暂的飞行中断,但没有人员死亡。
A fire in Lagos' Murtala Muhammed Airport Terminal 1 caused injuries, evacuations, and brief flight disruptions, but no deaths.
2026年2月23日, 尼日利亚拉各斯Murtala Muhammed国际机场第一终点站发生火灾, 引发撤离、飞行转移和临时空域关闭。
A fire broke out in Terminal 1 of Nigeria’s Murtala Muhammed International Airport in Lagos on February 23, 2026, prompting evacuations, flight diversions, and a temporary airspace closure.
这起火灾始于一楼的服务器机房,蔓延到屋顶和前厅,造成六人受伤,所有人员均处于稳定状态。
The blaze, which began in a server room on the first floor, spread to the roof and departure hall, injuring six people, all in stable condition.
包括警察、消防员和直升机在内的应急小组解救了14名被困在控制塔的人。
Emergency teams, including police, firefighters, and helicopters, rescued 14 individuals trapped in the control tower.
业务被短暂地转移到2号航站楼和一个临时航站楼,飞行在大约30分钟内恢复。
Operations were briefly shifted to Terminal 2 and a temporary terminal, with flights resuming within about 30 minutes.
机场管理部门确认没有人员死亡,正在调查原因,并正在进行结构评估。
The airport’s management confirmed no fatalities, ongoing investigations into the cause, and structural assessments underway.