2026年2月24日,开普敦国际机场发生火灾,国际航班中断,关键系统受损,造成延误,但所有人员都安全。 A fire at Cape Town International Airport on Feb. 24, 2026, disrupted international flights, damaged key systems, and caused delays, but all personnel are safe.

2026年2月24日开普敦国际机场岸边发生火灾,国际航班受到重大干扰,起飞暂时暂停,入境航班转道。 A fire on the landside of Cape Town International Airport on February 24, 2026, caused major disruptions to international flights, with departures temporarily suspended and incoming flights diverted. 被怀疑起源于电线捆绑的火焰被熄灭,所有乘客、工作人员和来访者都安全。 The blaze, suspected to have originated in an electrical cable bundle, was extinguished, and all passengers, staff, and visitors are safe. 关键的信息技术和网络系统,包括无线上网和报到操作受到损坏,影响到机场功能。 Critical IT and network systems, including Wi-Fi and check-in operations, were damaged, affecting airport functions. 国内航班出现延误,因此建议旅行者与航空公司或美国民航局移动应用程序核对更新情况。 Domestic flights experienced delays, and travelers were advised to check with airlines or the ACSA Mobile App for updates. 损害的原因和全部程度仍在调查中。 The cause and full extent of the damage remain under investigation.