2026年2月23日, 国会的民主妇女穿着白色衣服抗议选举权法,
On Feb. 23, 2026, Democratic women in Congress wear white to protest voting rights laws they say harm women, honoring suffragists and highlighting voter suppression.
2026年2月23日, 超过十二位民主女性在国会中计划穿白色衣服在总统特朗普(Trump)的国情咨文中发表, 象征性地抗议最近对投票权的限制,
On February 23, 2026, over a dozen Democratic women in Congress plan to wear white to President Trump’s State of the Union address to symbolically protest recent voting rights restrictions, particularly laws requiring proof of citizenship and photo ID that Democrats say disproportionately affect women.
由Rep. Teresa Leger Fernández领导的民主妇女核心小组强调保护妇女投票权的重要性,
The gesture honors the suffragist movement and underscores concerns over voter suppression, with the Democratic Women’s Caucus led by Rep. Teresa Leger Fernández emphasizing the ongoing importance of protecting women’s right to vote.
有些立法者也将参加平行的“联邦人民状况”全国购物中心集会。
Some lawmakers will also attend a parallel "People’s State of the Union" rally on the National Mall.