一个父亲和儿子死于厄尔尼诺降雨造成的秘鲁泥石流,摧毁了5 500所房屋,促使人们撤离。 A father and son died in a Peruvian mudslide caused by El Niño rains, destroying 5,500 homes and prompting evacuations.

2026年2月23日, 厄尔尼诺·科斯特罗现象暴雨破坏或摧毁约5 500所房屋, 造成一对父子在秘鲁阿雷基帕的泥石流中死亡。 A father and son died in a mudslide in Arequipa, Peru, on February 23, 2026, after intense rains from the El Niño Costero phenomenon damaged or destroyed about 5,500 homes. 山体滑坡袭击了在古老水道上建造的一个居民区,这是已知的洪涝风险地区。 The landslide struck a neighborhood built over an ancient watercourse, a known flood risk area. 当局疏散了数千人,开设了紧急避难所,分发了食物和帐篷。 Authorities evacuated thousands, opened emergency shelters, and distributed food and tents. 区域官员敦促临时总统宣布紧急状态,而预报人员警告说,变暖的太平洋水域可能会加剧3月份的降雨和洪水。 Regional officials urged the interim president to declare a state of emergency, while forecasters warned that warming Pacific waters could intensify rainfall and flooding in March.