9名儿童在得克萨斯难民营洪水中死亡;家庭因DSHS官员未能执行撤离法而起诉。 Nine children died in a Texas camp flood; families sue DSHS officials for failing to enforce evacuation laws.

9名儿童的家属在2025年7月得克萨斯州Mystic营地的洪水中死亡,他们已对6名得克萨斯州DSHS官员提起联邦诉讼,声称州没有执行法律,要求青年营地制定疏散计划。 The families of nine children who died in the July 2025 flood at Camp Mystic in Texas have filed a federal lawsuit against six Texas DSHS officials, alleging that the state failed to enforce a law requiring youth camps to have evacuation plans. 诉讼指控官员在已知风险下批准营地许可，忽视警告，包括灾难发生前两天的检查发现营地应急计划缺乏必要的撤离要素。 The lawsuit alleges that officials licensed the camp despite known risks and ignored warnings, including an inspection two days before the disaster that discovered the camp's emergency plan lacked necessary evacuation components. 洪水是由创纪录的降雨量和瓜达卢佩河暴涨造成的,造成27人丧生。 The flood, caused by record rainfall and a swollen Guadalupe River, claimed 27 lives. 该诉讼以监管失败为由,寻求问责和赔偿。 The lawsuit seeks accountability and compensation, citing regulatory failures. 2025年颁布的新的州法律要求疏散目的地、照明路线和加强监督。 New state laws enacted in 2025 require evacuation destinations, illuminated routes, and increased oversight.