欧盟制裁了八名俄罗斯官员,罪名是侵犯人权、禁止旅行和冻结资产。 The EU sanctioned eight Russian officials over human rights abuses, banning travel and freezing assets.

欧洲联盟已对八名与侵犯人权行为有关的俄罗斯官员实行制裁,其中包括司法和监狱系统的负责人,他们被控出于政治动机判刑,并监督政治犯的非人道条件。 The European Union has imposed sanctions on eight Russian officials linked to human rights abuses, including members of the judiciary and prison system heads accused of politically motivated sentencing and overseeing inhumane conditions for political prisoners. 这些措施禁止前往欧盟旅行、冻结资产和禁止财政支助。 The measures ban travel to the EU, freeze assets, and prohibit financial support. 此项行动是欧盟对俄罗斯境内侵犯人权行为持续反应的一部分。 The action is part of the EU’s ongoing response to human rights violations in Russia.