欧盟正在考虑在特赦努力和外交压力下解除对委内瑞拉临时领导人的制裁。 The EU considers lifting sanctions on Venezuela’s interim leader amid amnesty efforts and diplomatic pressure.

欧洲联盟正在考虑解除对委内瑞拉临时领导人Delcy Rodríguez的制裁,这是根据欧盟外交政策首脑Kaja Kallas的建议以及西班牙的敦促。 The European Union is considering lifting sanctions on Venezuela’s interim leader Delcy Rodríguez, following a recommendation from EU foreign policy chief Kaja Kallas and urging from Spain. 这一举动与委内瑞拉通过一项有限的大赦法有关,该法已吸引了1 550多份申请。 The move is tied to Venezuela’s passage of a limited amnesty law, which has drawn over 1,550 applications. 虽然欧盟尚未作出最后决定,但该提案预示着在目前支持政治和经济改革的努力中,可能转向外交参与。 While the EU has not made a final decision, the proposal signals a potential shift toward diplomatic engagement amid ongoing efforts to support political and economic reforms. 一些成员国仍然持谨慎态度,强调需要在民主和人权问题上继续取得进展。 Some member states remain cautious, emphasizing the need for continued progress on democratic and human rights issues.