不列颠哥伦比亚省25 000名保健工作者的交易包括12%的加薪和更好的条件,而护理人员则以97%的支持避免罢工。 A deal for 25,000 BC health workers includes a 12% pay rise and better conditions, while paramedics avoided strike with 97% support.

经过近一年的谈判,已经为不列颠哥伦比亚省约25 000名卫生科学专业人员,包括药剂师、心理学家和社会工作者达成了一项临时合同协议。 A tentative contract agreement has been reached for about 25,000 health-science professionals in British Columbia, including pharmacists, psychologists, and social workers, following nearly a year of negotiations. 这项协议包括在四年内增加12%的工资,并改善工作条件,以解决人员短缺问题。 The deal includes a 12% wage increase over four years and improved working conditions to address staffing shortages. 对6 000多名救护车护理人员和调度人员也达成了一项单独的原则协议,避免了在97%的成员投票赞成工作行动之后可能发生的罢工。 A separate agreement in principle has also been reached for over 6,000 ambulance paramedics and dispatchers, averting a potential strike after 97% of members voted in favor of job action. 在工会成员批准之前,这两笔交易的具体条款仍未披露。 Specific terms of both deals remain undisclosed, pending ratification by union members.