由于卡特尔暴力、轮船改道以及发出旅行警告, 游轮线路于2026年初取消巴亚尔塔港的停留。
Cruise lines canceled Puerto Vallarta stops in early 2026 due to cartel violence, rerouting ships and prompting travel warnings.
2026年初,几条主要游轮航线取消了对墨西哥巴亚尔塔港的港口访问,原因是哈利斯科市一名顶级卡特尔头目被杀后,与卡特尔有关的暴力升级。
In early 2026, several major cruise lines canceled port visits to Puerto Vallarta, Mexico, due to escalating cartel-related violence following the killing of a top cartel leader in Jalisco.
挪威的Bliss和其他船只改道或增加海运日,没有经确认的替代港口。
The Norwegian Bliss and other ships rerouted or added sea days, with no confirmed replacement ports.
美国国务院发出旅行警告,墨西哥当局宣布了紧急措施,包括就地避难令。
The U.S. State Department issued a travel warning, and authorities in Mexico declared emergency measures, including shelter-in-place orders.
航空公司还取消了飞往该地区的航班。
Airlines also canceled flights to the region.
游轮运营商称旅客安全为首要关切,尚未宣布正式退款或补偿。
Cruise operators cited passenger safety as the primary concern, with no official refunds or compensation announced yet.
局势仍然变化不定,正在审查今后的行程。
The situation remains fluid, and future itineraries are under review.