由于财政损失和市场压力,合作社目前正在关闭三家联合王国食品商店,为受影响的工作人员提供支持。 The Co-operative is closing three UK food stores today due to financial losses and market pressures, supporting affected staff.

合作社正在关闭位于Moggs Mead、Petersfield和Bedminster的三家英国食品商店, The Co-operative is closing three UK food stores in Moggs Mead, Petersfield, and Bedminster today, citing ongoing market challenges, rising costs, and a £2.6 million 2025 loss. 关闭是2025年计划的一部分,计划出售22家便利商店,目的是在激烈竞争中优化网络。 The closures are part of a 2025 plan to sell 22 convenience stores, aimed at optimizing the network amid intense competition. 该公司说,该决定反映的是外部压力,而不是工作人员业绩,并且正在向受影响的雇员提供转移机会和过渡援助。 The company said the decision reflects external pressures, not staff performance, and is supporting affected employees with transfer opportunities and transition aid. 对顾客的忠诚表示感谢,并对打乱事件表示道歉。 Customers were thanked for their loyalty, and an apology issued for the disruption.