CHP警官Miguel Cano在报告生病后于2025年7月死于一场车祸;怀疑接触芬太尼。
CHP Officer Miguel Cano died in a July 2025 crash after reporting illness; fentanyl exposure is suspected.
CHP警官Miguel Cano, 34岁,于2025年7月2日死亡,
CHP Officer Miguel Cano, 34, died in a July 2, 2025, crash in Culver City after reporting he was unwell while transporting a DUI suspect.
他的巡洋巡洋舰离开公路,在布里斯托尔公园大道和绿谷圈附近袭击了一棵树。
His patrol cruiser veered off the road and struck a tree near Bristol Parkway and Green Valley Circle.
洛杉矶州医检官裁定他的死亡是芬太尼引起的事故,尽管接触途径和时间仍然不明。
The Los Angeles County Medical Examiner ruled his death an accident caused by fentanyl, though the exposure route and timing remain unknown.
另一名军官和嫌疑犯受轻伤。
The other officer and suspect sustained minor injuries.
Cano是2023年的招募人员,已婚,没有子女。
Cano, a 2023 recruit, was married and had no children.
调查仍在进行中。
The investigation is ongoing.