在米兰举行的残疾人和非残疾青年合唱团表演,目的是在2026年冬季残奥会之前促进包容。 A choir of disabled and non-disabled youth performed in Milan to promote inclusion ahead of the 2026 Winter Paralympics.

在2026年冬季残奥会之前,来自意大利Abbiategrasso的Terzo Tempo合唱团于2月18日在米兰圣安东尼奥Abate教堂举行流行音乐会,促进包容与团结。 Ahead of the 2026 Winter Paralympics, the Terzo Tempo choir from Abbiategrasso, Italy, performed a pop concert at Milan’s Sant’Antonio Abate church on February 18, promoting inclusion and unity. 该合唱团由大约70名残疾和无残疾的青少年和成人组成,使用福音暗喻“像Dough的Yeast一样”来突出安静但具有变革意义的社区影响。 Comprising around 70 teenagers and adults with and without disabilities, the choir used the Gospel metaphor “Like Yeast in the Dough” to highlight quiet yet transformative community impact. 这次活动是米兰大主教区在2021年发起的包容倡议的一部分,通过以教区为基地的青年中心促进体育、音乐和关于归属的讨论,将残奥会价值观与日常生活联系起来。 The event, part of the Archdiocese of Milan’s inclusion initiative launched in 2021, connected Paralympic values with everyday life through parish-based oratories—youth centers fostering sports, music, and discussions on belonging. 合唱团主任Silvia Gatti强调关于坚持不懈和献身精神的歌曲,反映了体育和生活中的共同价值观。 Choir director Silvia Gatti emphasized songs about perseverance and dedication, reflecting shared values across sports and life. 演出突出了教会对持久包容的承诺,利用文化活动激发社会变革,确保所有个人感到受到欢迎和重视。 The performance underscored the Church’s commitment to lasting inclusion, using cultural events to inspire social change and ensure all individuals feel welcomed and valued.