苏格兰凯尔特音乐电台寻求10,000英镑来更换旧设备,避免关闭。 Celtic Music Radio in Scotland seeks £10,000 to replace old equipment and avoid closure.

Celtic音乐电台是苏格兰Renfrew的一个20岁的志愿者经营的慈善站,由于老化的模拟设备(约40年以上)经常发生技术故障,可能面临关闭。 Celtic Music Radio, a 20-year-old volunteer-run charity station in Renfrew, Scotland, faces potential closure due to frequent technical failures from aging analogue equipment, some over 40 years old. 该电台发起了GoFundMe运动,筹集10 000英镑,以现代数字演播室和便携式广播设备取代过时的系统,这对继续现场报道节日和社区活动至关重要。 The station has launched a GoFundMe campaign to raise £10,000 to replace outdated systems with modern digital studios and portable broadcast gear, essential for continuing live coverage of festivals and community events. 已经筹集了2 000多英镑,接近最初的2 600英镑目标,官员们强调这些升级对于防止永久停工和保持该电台在促进凯尔特文化方面的作用至关重要。 Already over £2,000 has been raised, nearing its initial £2,600 goal, with officials stressing the upgrades are critical to prevent a permanent shutdown and preserve the station’s role in promoting Celtic culture.