加拿大计划向古巴提供援助,因为美国的制裁使燃料危机恶化,造成停电和短缺。 Canada plans aid for Cuba as U.S. sanctions worsen fuel crisis, causing blackouts and shortages.

加拿大正在准备向古巴提供人道主义援助,因为美国的制裁阻止了委内瑞拉和墨西哥的石油运输,导致燃料危机日益加深。 Canada is preparing humanitarian aid for Cuba amid a deepening fuel crisis caused by U.S. sanctions blocking oil shipments from Venezuela and Mexico. 外交大臣安妮塔·阿南德确认渥太华正在拟订答复,但没有提供详情。 Foreign Minister Anita Anand confirmed Ottawa is developing a response but provided no details. 危机导致大范围的停电、燃料短缺、航班取消和粮食成本上升,引发了对潜在人道主义紧急情况的警告。 The crisis has led to widespread blackouts, fuel shortages, flight cancellations, and rising food costs, prompting warnings of a potential humanitarian emergency. 墨西哥已经提供援助,加拿大反对派领导人正敦促采取行动。 Mexico has already sent aid, and Canadian opposition leaders are urging action. 美国和加拿大之间的紧张关系随着贸易、外交政策和对全球权力动态的不同处理方式而扩大。 Tensions between the U.S. and Canada have grown over trade, foreign policy, and differing approaches to global power dynamics.