加拿大正在从盟国招聘外国军事专家,以便在短缺的情况下发挥关键的国防作用。
Canada is recruiting foreign military experts from allied nations to fill critical defence roles amid shortages.
加拿大正在从北约和 " 五眼 " 国家征聘外国军事专家,包括F-35试点和网络战专家,以解决人员短缺问题,移民部通过 " 快速入境 " 系统中新的永久居留途径支持这项工作。
Canada is recruiting foreign military specialists, including F-35 pilots and cyber warfare experts, from NATO and Five Eyes countries to address personnel shortages, with the Immigration Department supporting the effort through new permanent residency pathways in the Express Entry system.
该倡议是66亿美元国防战略的一部分,旨在增强无人驾驶飞机、空间和网络战方面的能力,同时应对由于长期培训而造成的留用问题。
The initiative, part of a $6.6 billion defence strategy, aims to bolster capabilities in drones, space, and cyber warfare, while also addressing retention challenges due to lengthy training.
这一举动可能会吸引关注国内政策变化的美国服务成员。
The move may attract U.S. service members concerned about domestic policy shifts.