柬埔寨和德国考古学家正在修复教科文组织Angkor遗址之一的Banteay Samre寺庙的Naga Balustrades, 工程定于2026年年中完成。 Cambodian and German archaeologists are restoring Naga balustrades at Banteay Samre temple, part of Angkor’s UNESCO site, with work set for completion by mid-2026.

来自柬埔寨和德国的考古学家正在修复Banteay Samre寺庙东露台上的Naga Balustrades, 位于教科文组织所在地柬埔寨的Angkor考古公园。 Archaeologists from Cambodia and Germany are restoring the Naga balustrades on Banteay Samre temple’s east terrace in Cambodia’s Angkor Archaeological Park, a UNESCO site. 该项目始于1月,目标是在2026年年中之前完成,包括重新组装石块和准备祭坛。 The project, started in January, aims to complete by mid-2026, involving the reassembly of stone fragments and preparation of pedestals. 植被生长和人类活动造成的恶化削弱了寺庙的结构。 Deterioration from vegetation growth and human activity has weakened the temple’s structures. 该公园拥有91座古老的寺庙,建于9世纪和13世纪之间,在2025年吸引了955 131名国际游客,创造了4 470万美元的票收入。 The park, home to 91 ancient temples built between the 9th and 13th centuries, drew 955,131 international tourists in 2025, generating $44.7 million in ticket revenue.