加州州长纽森的助理在政府电子邮件中被要求核实其童年阅读障碍诊断时使用了脏话,引发了关于专业性和透明度的强烈反弹。
California Governor Newsom’s aide used an expletive in a government email when asked to verify his childhood dyslexia diagnosis, sparking backlash over professionalism and transparency.
加利福尼亚州州长Gavin Newsom的通讯主任Izzy Gardon回应了一位记者要求医疗记录的请求,证实Newsom声称的童年阅读障碍诊断,总督自2004年以来一直公开讨论这一问题。
California Governor Gavin Newsom’s communications director, Izzy Gardon, responded with an expletive to a reporter’s request for medical records confirming Newsom’s claimed childhood dyslexia diagnosis, which the governor has publicly discussed since 2004.
以其不专业的语气和使用政府账户, 引起批评。
The exchange, captured in a state email, drew criticism for its unprofessional tone and use of a government account.
记者Susan Crab Tree of RealClearPolitics(RealClear Politics)寻求1972年诊断文件,指出当时正式的阅读障碍诊断很罕见。
The reporter, Susan Crabtree of RealClearPolitics, sought documentation of the 1972 diagnosis, noting the rarity of formal dyslexia diagnoses at the time.
这起事件发生在Newsom在亚特兰大发表言论后, 他告诉亚特兰大市市长Andre Dickens, 他“和你一样”,
The incident occurred after Newsom made remarks in Atlanta, where he told Atlanta Mayor Andre Dickens he was “just like you,” prompting accusations of racial insensitivity.
Newsom的团队为回应辩护, 指出州长不知道记者是谁, 而批评者则质疑透明度和问责制, 特别是考虑到他个人健康主张的政治用途。
Newsom’s team defended the response, stating the governor was unaware of the reporter, while critics questioned transparency and accountability, especially given the political use of his personal health claims.