卡尔加里男子因与3.5M财产购买有关的洗钱行为被判处2年的有条件徒刑,在妻子被谋杀后避免入狱。 Calgary man gets 2-year conditional sentence for money laundering linked to $3.5M property purchase, avoiding jail after his wife’s murder.

49岁的卡尔加里商人Talal Fouani在2022年被捕两个月后因购买350万美元财产洗钱而被判处两年的有条件徒刑,避免在其妻子被谋杀后入狱。 Calgary businessman Talal Fouani, 49, was given a two-year conditional sentence for money laundering tied to a $3.5 million property purchase, avoiding jail after his wife’s murder two months after his 2022 arrest. 法官Greg Stirling引用Fouani目睹妻子被杀所留下的创伤作为关键因素。 Justice Greg Stirling cited Fouani’s trauma from witnessing his wife’s killing, a hitman-style shooting outside their home, as a key factor. Fouani承认为一个涉嫌卡特尔的同伙洗钱80万美元,必须服8个月的软禁,遵守宵禁,完成180小时的社区服务。 Fouani, who admitted to laundering $800,000 for a suspected cartel associate, must serve eight months under house arrest, observe a curfew, and complete 180 hours of community service. 凶手在监狱里度过了18年没有假释的生活,但拒绝说出枪手的雇主的名字。 The hitman received life in prison with no parole for 18 years but refused to name the shooter’s employer. 由于拖延,撤销了对本案中其他人的指控。 Charges against others in the case were dropped due to delays.