2026年2月24日,电缆盗窃造成Airdrie和Bathgate之间的火车服务中断,导致维修和公共汽车更换。 Cable theft caused train service disruptions between Airdrie and Bathgate on Feb. 24, 2026, prompting repairs and bus replacements.

2026年2月24日，一起电缆盗窃事件导致ScotRail在艾尔德里至巴斯盖特之间的服务中断，所有列车因铁路信号供电受损而停运。 A cable theft overnight disrupted ScotRail services between Airdrie and Bathgate on February 24, 2026, halting all trains due to damaged power supply to railway signals. 英国运输警察正在进行调查,呼吁提供信息,修理工作正在进行,造成持续拖延。 British Transport Police are investigating, with an appeal for information, and repair work is underway, causing ongoing delays. 替代公交车正在运营中，乘客可以使用有效车票乘坐SPT地铁服务。 Replacement buses are in operation, and passengers can use valid tickets on SPT Underground services.