兄弟克雷格和胡安在奥斯卡提名的纪录片"只用相机武装"中, 纪念被杀的记者布伦特·雷诺. Brothers Craig and Juan honor slain journalist Brent Renaud in Oscar-nominated doc "Armed Only With a Camera."

Craig Renaud和摄影师Juan Arredondo被奥斯卡提名为短片《仅配相机的武装:布伦特·雷诺的生死》,这是对2022年在乌克兰被俄罗斯军队杀害的一名记者布伦特的悼念。 Craig Renaud and photographer Juan Arredondo are Oscar nominees for the short documentary "Armed Only With a Camera: The Life and Death of Brent Renaud," a tribute to Brent, a journalist killed by Russian forces in Ukraine in 2022. 影片来自兄弟之间承诺在死后继续拍摄, 拍摄布伦特最后时刻、葬礼、Arredondo的情感康复, The film, made from a promise between brothers to continue filming after death, captures Brent’s final moments, his funeral, and the emotional recovery of Arredondo, who survived severe injuries. 尽管获得了提名的荣誉，两人都形容这次经历苦乐参半，充满悲痛和幸存者的愧疚感。 Though honored by the nomination, both men describe the experience as bittersweet, marked by grief and survivor’s guilt. 记录片强调布伦特数十年来对全球冲突和人道主义危机的勇敢报道, The documentary highlights Brent’s decades of courageous reporting on global conflicts and humanitarian crises, including a powerful moment in Somalia where a dying patient praised his compassion. 尽管痛苦,他们还是认为这部影片是治愈创伤的一种形式,是维护布伦特真实故事讲述使命的一种方式。 Despite the pain, they see the film as a form of healing and a way to uphold Brent’s mission of truthful storytelling.