暴风雪在紧急措施下离开罗德岛,停电、禁止旅行和延迟维修。 A blizzard has left Rhode Island under emergency measures, with power outages, travel bans, and delayed repairs.

罗得岛由于一场严重的暴风雪,一直处于紧急状态和旅行禁令之下,持续到星期二上午。 丹·麦基总督敦促居民远离道路,协助应急行动。 Rhode Island remains under a state of emergency and travel ban through Tuesday morning due to a severe blizzard, with Governor Dan McKee urging residents to stay off roads to aid emergency response. 大约50 000名顾客失去电力,修复可能需要72小时,可能持续到星期四,因为机组人员等待更安全的风力条件来开始修理。 Around 50,000 customers lost power, and restoration could take up to 72 hours, possibly into Thursday, as crews await safer wind conditions to begin repairs. 损害评估定于星期一晚些时候进行,预计宾夕法尼亚州会提供更多帮助。 Damage assessments are set for late Monday, with additional help expected from Pennsylvania. 州办事处在整个星期二下午都关闭,在危险条件下继续开展犁耕作业。 State offices stay closed through Tuesday afternoon, and plow operations continue amid hazardous conditions.