柏林博物馆开设了乌克兰战争展览,展出战争遗迹和幸存者故事,将冲突与俄罗斯帝国主义和德国的军事作用联系起来。
A Berlin museum opened a Ukraine war exhibit featuring war relics and survivor stories, linking the conflict to Russian imperialism and Germany’s military role.
在俄罗斯入侵四周年之际,在前纳粹空袭掩体柏林的Story Bunker(前纳粹空袭掩体)展出关于乌克兰战争的永久性展览。
A permanent exhibition on the Ukraine war opened at Berlin’s Story Bunker, a former Nazi air raid shelter, on the fourth anniversary of Russia’s invasion.
展览的目的是教育德国人了解冲突造成的人员损失, 并将其与俄罗斯帝国主义的更广泛叙述联系起来.
Featuring war artifacts, drone wreckage, a bomb-damaged car from Kherson, and personal testimonies, including from Holocaust survivor Roman Schwarzman, the display aims to educate Germans about the conflict’s human toll and link it to broader narratives of Russian imperialism.
乌克兰是欧洲最大的武器供应国,接纳了130万难民,尽管国内对军事援助有争论,但在和平传统和对亲俄罗斯的AfD的日益支持的推动下,德国继续重新武装。
Germany, Ukraine’s largest European weapons supplier and host to 1.3 million refugees, continues rearmament despite domestic debate over military aid, fueled by pacifist traditions and rising support for the pro-Russia AfD.
乌克兰官员,包括前国防部副部长汉娜·马利阿尔(Hanna Maliar)赞扬德国的支持,称乌克兰为“欧洲的盾牌 ” 。
Ukrainian officials, including former deputy defense minister Hanna Maliar, praised Germany’s support, calling Ukraine “the shield of Europe.”