BAFTA法官Jonte Richardson因John Davidson在2026年电影奖期间对该组织种族污点的处理辞职, BAFTA judge Jonte Richardson resigned over the organization's handling of a racial slur by John Davidson during the 2026 Film Awards, criticizing its delayed apology and lack of structural change despite widespread backlash.

BAFTA法官Jonte Richardson辞去了新兴人才小组的辞呈,称该组织对Tourette的竞选家John Davidson在2026年电影颁奖时所讲的种族污点的反应“完全不可原谅 ” 。 在Michael B. Jordan和Delroy Lindo的现场演讲中不情愿地说的这一污点未经编辑即被播放,引发了广泛的批评。 BAFTA judge Jonte Richardson has resigned from the emerging talent panel, calling the organization’s response to a racial slur uttered by Tourette’s campaigner John Davidson during the 2026 Film Awards “utterly unforgivable.” The slur, spoken involuntarily during a live presentation by Michael B. Jordan and Delroy Lindo, was broadcast without editing and sparked widespread criticism. Richardson指出,BAFTA未能保护黑人客人和创作者,特别是考虑到其有系统性种族主义的历史,是其下台的原因。 Richardson cited BAFTA's failure to protect Black guests and creatives, especially given its history of systemic racism, as the reason for stepping down. 虽然Bafta发表了正式道歉,承认所造成的痛苦,并重申对包容的承诺,但Richardson质疑其诚意,因为反应迟缓,缺乏结构变革。 Though Bafta issued a formal apology, acknowledging the distress caused and reaffirming its commitment to inclusion, Richardson questioned its sincerity due to the delayed response and lack of structural change. BBC还为未编辑该侮辱性词句道歉，该视频在iPlayer上仍可观看至周一。 The BBC also apologized for not editing the slur from its broadcast, which remained available on iPlayer until Monday. Davidson深表遗憾,说他的言语是非自愿的,没有反映出他的信仰。 Davidson expressed deep regret, stating his tics are involuntary and not reflective of his beliefs.