澳大利亚拨款23 000万美元用于推进悉尼-纽卡斯尔高速铁路,目标是作出2028年投资决定。 Australia allocates $230M to advance Sydney-Newcastle high-speed rail, targeting 2028 investment decision.

澳大利亚联邦政府已拨款2.3亿美元,用于将悉尼计划推进至纽卡斯尔高速铁路项目,将其纳入详细的设计和规划。 The Australian federal government has allocated $230 million to advance the Sydney to Newcastle high-speed rail project, putting it into detailed design and planning. 预计2028年将作出最终投资决定。 A final investment decision is expected in 2028. 该项目预计耗资550亿至900亿美元,包括与西悉尼机场的潜在联系,旨在缩短旅行时间,促进区域经济增长,支持人口增长。 The project, which is expected to cost between $55 billion and $90 billion and includes a potential link to Western Sydney Airport, aims to reduce travel times, boost regional economic growth, and support population growth. 亨特地区的商业和社区领导人称赞了这一进展,并列举了在创造就业、劳动力流动和城市更新方面的优势。 Business and community leaders in the Hunter region have praised the progress, citing advantages in job creation, workforce mobility, and urban renewal. 高频铁路管理局预计50年内将刺激2 500亿美元的经济,今后两年将进行精炼设计、获得批准和规划今后的建设。 The High-Speed Rail Authority expects a $250 billion economic boost over 50 years, with the next two years spent refining designs, obtaining approvals, and planning for future construction.