以色列一名82岁的妇女因逃离2023年打死一名4岁男孩的肇事逃逸现场而被判处一年监禁。
An 82-year-old woman in Israel was sentenced to one year in prison for fleeing the scene of a hit-and-run that killed a 4-year-old boy in 2023.
一名82岁的妇女Carol Fassler被判处一年监禁,并被罚款10 000谢克尔,罪名是因逃离2023年5月在以色列尼坦亚发生的一起肇事逃逸事件而被定罪,那次事件杀害了四岁的Rafael Adana。
An 82-year-old woman, Carol Fassler, was sentenced to one year in prison and fined 10,000 shekels after being convicted of fleeing the scene of a hit-and-run in Netanya, Israel, that killed four-year-old Rafael Adana in May 2023.
尽管她声称自己没有意识到自己撞上了孩子, 但法院还是认定她犯有逃离现场的罪行,
The court found her guilty of abandoning the scene despite her claim she didn’t realize she hit a child, rejecting her explanation and emphasizing drivers’ duty to stop after accidents.
该案引起了公众的广泛关注、抗议和批评,因为根据交通调查员的调查结论,受害者在一个没有标记的危险地点过境,因此判决宽大,检察官决定不指控她造成死亡。
The case drew widespread public attention, protests, and criticism over the leniency of the sentence and prosecutors’ decision not to charge her with causing death, based on traffic investigators’ findings that the victims crossed at an unmarked, dangerous location.
法院还永久吊销了她的驾驶执照。
The court also revoked her driver’s license permanently.