一名18岁的以色列人被指控在前哨撤离后在贾巴领导种族主义暴乱,涉及纵火、袭击和暴力。
An 18-year-old Israeli was indicted for leading a racist riot in Jaba after a outpost evacuation, involving arson, assaults, and violence.
一名来自Hadera的18岁的以色列人因11月Tzur Mashgabi哨所撤离后在阿拉伯Jaba村发生的种族动机暴动而被指控犯有多项指控,包括暴动、纵火、严重攻击和恶意破坏。
An 18-year-old Israeli from Hadera has been indicted on multiple charges including rioting, arson, aggravated assault, and malicious damage in connection with a racially motivated riot in the Arab village of Jaba following the evacuation of the Tzur Mashgabi outpost in November.
起诉书指称,他参加了一次有数十人参加的协调攻击,这些人聚集在一起,分成若干组,乘车队旅行,戴面纱,并接到采取报复行动的指示。
The indictment alleges he took part in a coordinated attack involving dozens of individuals who gathered, divided into groups, traveled in a convoy, wore veils, and received instructions to carry out revenge actions.
在暴力期间,与会者放火焚烧房屋和车辆,向住宅和居民投掷石块,向一栋楼内居住者投掷自制燃烧弹,并喷洒种族主义涂鸦。
During the violence, participants set homes and vehicles on fire, threw stones at residences and people, hurled Molotov cocktails at a building with occupants, and sprayed racist graffiti.
在向车辆投掷石块时,一名女婴和另一人受伤。
A baby girl and another person were injured when stones were thrown at a vehicle.
被告被指控在意识到其种族主义和危险性质的情况下积极从事暴力活动。
The defendant is accused of actively engaging in the violence with awareness of its racist and dangerous nature.
案件于2026年2月23日向耶路撒冷地区法院提出。
The case was filed with the Jerusalem District Court on February 23, 2026.