在都柏林,一名47岁的印度男子因在都柏林机场机场官员被拒绝登机未遂时袭击机场官员而被定罪。 A 47-year-old Indian man was convicted in Dublin for assaulting airport officers during a denied boarding attempt at Dublin Airport.

Shine Thomas是47岁的印度计算机科学毕业生,在爱尔兰居住了10年,他于2月19日在都柏林地区法院被判有罪,因为他在一架Ryanair飞机的台阶上袭击了一名都柏林机场警官。 Shine Thomas, a 47-year-old Indian computer science graduate living in Ireland for 10 years, was found guilty at Dublin District Court on February 19 of assaulting a Dublin Airport police officer at the steps of a Ryanair aircraft. 事件发生在家人前往伦敦的途中,Thomas在被拒绝登船后,在试图未经许可登船时推推一名军官,后来又在警察局殴打另一名警官。 The incident occurred during a family trip to London when Thomas, after being denied boarding, pushed an officer while attempting to board without permission and later struck another officer at a Garda station. 他否认指控,声称肋骨骨骨折,没有医疗证据,而且有人要求他提供个人细节,但法庭听到闭路电视录像显示他的侵略行为。 He denied the charges, claiming broken ribs without medical proof and disputing being asked for personal details, but the court heard CCTV footage showed his aggressive behavior. 法官约翰·休斯(John Hughes)谴责托马斯的行为是“粗鲁、错误和犯罪 ” , 特别是考虑到儿童的存在,并将判决推迟到5月。 Judge John Hughes condemned Thomas’s actions as “outrageous, wrong, and criminal,” especially given the presence of children, and postponed sentencing until May. 条件包括缓刑报告、愤怒管理课程,以及如果他仍然失业,证明他申请工作的证据。 Conditions include a probation report, an anger-management course, and proof of job applications if he remains unemployed. 定罪可能影响他的签证地位。 The conviction may affect his visa status.