以疲劳和病人安全为由, 维多利亚州医生警告以工资和条件进行罢工。
Victorian doctors warn of strikes over pay and conditions, citing fatigue and patient safety.
维多利亚州医生警告说,如果不改善工资和工作条件,就可能采取罢工行动,要求12.5小时的值班上限,四年内加薪30%,并限制夜班。
Victorian doctors are warning of possible strike action if pay and working conditions aren’t improved, demanding a shift cap of 12.5 hours, a 30% pay rise over four years, and limits on night shifts.
对疲劳和病人安全的关切正在上升,近一半的初级医生因疲劳而报告错误。
Concerns over fatigue and patient safety are rising, with nearly half of junior doctors reporting errors due to exhaustion.
与州政府的谈判仍然停滞不前,目前的协议于4月到期,使人们担心工作人员会进一步离开公共系统。
Negotiations with the state government remain stalled, and the current agreement expires in April, raising fears of further staff departures from the public system.