美国可能会对来自印度、印度尼西亚和老挝的太阳能电池板施加反补贴税, The U.S. may impose anti-subsidy duties on solar panels from India, Indonesia, and Laos over unfair government support.

在美国太阳能制造和贸易联盟的请愿下,美国商务部预计将宣布一项初步决定,即是否对印度、印度尼西亚和老挝的太阳能电池板和电池施加反补贴税。 The U.S. Commerce Department is expected to announce a preliminary decision on whether to impose anti-subsidy duties on solar panels and cells from India, Indonesia, and Laos, following a petition by the Alliance for American Solar Manufacturing and Trade. 包括Hanwha Qcells和First Solar公司在内的这一集团声称,外国生产商得到了不公平的政府支持,并正在削弱美国制造商,部分原因是中国公司为避免现有关税而转移生产。 The group, including Hanwha Qcells and First Solar, claims foreign producers received unfair government support and are undercutting U.S. manufacturers, partly due to Chinese firms shifting production to avoid existing tariffs. 预计下个月将就所指称的低于公允价值的倾销销售单独作出裁决,预计今年晚些时候作出最后决定。 A separate ruling on alleged dumping—selling below fair value—is expected next month, with final decisions anticipated later this year. 这沿用了以前对马来西亚、柬埔寨、越南和泰国等东南亚国家太阳能进口的关税。 This follows previous tariffs on solar imports from Southeast Asian nations like Malaysia, Cambodia, Vietnam, and Thailand.