美国部队已开始从叙利亚的Qasrak基地撤出,表明他们在那里的战斗作用可能结束。 U.S. forces have started withdrawing from Syria's Qasrak base, signaling the likely end of their combat role there.

美国军队已开始从叙利亚东北部的Qasrak基地撤出,据叙利亚和库尔德消息来源称,有数十辆载有装甲车和装备的卡车驶向伊拉克。 U.S. military forces have begun withdrawing from the Qasrak base in northeastern Syria, with dozens of trucks carrying armored vehicles and equipment seen departing toward Iraq, according to Syrian and Kurdish sources. 这一举动是早些时候从al-Tanf和Shaddadi撤出后更广泛缩编的一部分,标志着2014年开始的打击伊斯兰国的美国军事存在发生重大变化。 The move, part of a broader drawdown following earlier exits from al-Tanf and Shaddadi, marks a significant shift in the U.S. military presence that began in 2014 to combat ISIS. 虽然美国中央司令部没有发表评论,但撤军与数千名伊拉克和沙姆伊斯兰国嫌疑战士被移交伊拉克羁押以及叙利亚加入反伊拉克和沙姆伊斯兰国联盟相吻合。 While the U.S. Central Command did not comment, the pullout coincides with the transfer of thousands of suspected ISIS fighters to Iraqi custody and Syria’s integration into the anti-ISIS coalition. 整个范围和时间表仍不清楚,但撤离迹象显示,美国在叙利亚的战斗作用可能结束,在伊拉克边界附近的Rmelan只剩下一个基地。 The full scope and timeline remain unclear, but the departure signals a likely end to the U.S. combat role in Syria, with only a remaining base in Rmelan near the Iraqi border.