一位搬到澳洲的英国女性指出, 当地住房成本不断上涨,
A UK woman moving to Australia cites rising housing costs there, mirroring London’s, warning Britons of declining affordability.
英国女性梅兰妮·麦金农在英国生活了26年,并在诺丁汉郡修复了一座二级保护建筑超过十年后,将搬到澳大利亚阿德莱德,与家人团聚。
British woman Melanie McKinnon, after 26 years in the UK and over a decade restoring a Grade II-listed home in Nottinghamshire, is moving to Adelaide, Australia, to reunite with family.
她警告英国人澳洲不再廉价居住, 她引述阿德莱德(Adelaide)的中位房价约550,000英镑(与伦敦相比), 以及整个悉尼、布里斯班、堪培拉和墨尔本的住房成本大幅上涨。
She warns Britons that Australia is no longer cheaper to live in, citing Adelaide’s median house price at around £550,000—comparable to London—and significant housing cost increases across Sydney, Brisbane, Canberra, and Melbourne.
尽管财政稳定,但她必须缩小规模,联合王国其他侨民也报告说,对生活费用不断上涨和情感挑战同样感到遗憾,这反映了人们对全球可负担性和长期搬迁决定的广泛关切。
Despite financial stability, she must downsize, and other UK expats report similar regrets over rising living costs and emotional challenges, reflecting broader concerns about global affordability and long-term relocation decisions.