联合王国的一项调查显示,尽管人们对公平性和普遍操纵偏好存有疑虑,但家庭决策中超过一半的人用硬币投币。
A UK survey reveals over half use coin tosses for household decisions, despite doubts about fairness and widespread preference manipulation.
联合王国对2 000名成年人的调查发现,在解决日常家庭纠纷,如家务、娱乐或座位纠纷方面,有一半以上的人用硬币抛掷,44%的人喜欢头部,19%的人喜欢尾部。
A UK survey of 2,000 adults found over half use coin tosses to settle everyday household disputes like chores, entertainment, or seating, with heads preferred by 44% and tails by 19%.
虽然49%的人认为该方法公平,但37%的人不同意结果,39%的人再次翻转,直到得出预期结果。
While 49% view the method as fair, 37% disagreed with the outcome and 39% flipped again until they got a desired result.
四分之一的人承认希望有一个具体的结果, 揭示了隐藏的偏好。
A quarter admitted hoping for a specific result, revealing hidden preferences.
这种做法在减少决策疲劳方面很受欢迎,尽管对随机性存有疑虑,但被广泛采用。
The practice, popular for reducing decision fatigue, is widely used despite doubts about randomness.
这项研究由Foxy委托,由名人Denise Van Outen和Duncan James宣传。
The study was commissioned by Foxy and promoted by celebrities Denise Van Outen and Duncan James.