联合王国授权由理事会管理的学校信托机构,改革供资,改善儿童保障。 UK to mandate school trusts run by councils, overhaul funding, and improve child safeguarding.

联合王国政府已公布计划,要求所有英语学校加入由地方理事会管理的学校信托机构,目的是改善治理和问责制,尽管实施细节仍然不清楚。 The UK government has unveiled plans requiring all English schools to join school trusts managed by local councils, aiming to improve governance and accountability, though implementation details remain unclear. 教育部将发起一次夏季协商,讨论全面改革学生保费资助公式,可能从免费学校用餐资格转向更好地针对处境不利的学生。 The Department for Education will launch a summer consultation on overhauling the pupil premium funding formula, potentially shifting away from free school meal eligibility to better target disadvantaged students. 此外,法律还要求理事会在将儿童安置在临时住宿场所时通知学校和普通学校,以帮助防止教育中断和支持弱势学生。 Additionally, councils will be legally required to notify schools and GPs when children are placed in temporary accommodation, to help prevent educational disruption and support vulnerable pupils. 这些措施是以公平、保障和改善教育成果为重点的更广泛改革的一部分。 These measures are part of broader reforms focused on equity, safeguarding, and improved outcomes in education.