1939年,联合王国从威尔士Mynydd Epynt驱逐54个家庭,用于军事目的,绝不允许他们返回。
In 1939, the UK evicted 54 families from Mynydd Epynt, Wales, for military use, never allowing their return.
1939年,联合王国政府将54个农户从威尔士中部的Mynydd Epynt驱逐出去,使200多人流离失所,为军事训练场让路。
In 1939, the UK government evicted 54 farming families from Mynydd Epynt in mid-Wales, displacing over 200 people to make way for a military training ground.
尽管作出了赔偿和战后返回的承诺,国防部仍保持控制,将该地区变成Sennybridge训练区。
Despite promises of compensation and a post-war return, the Ministry of Defence retained control, turning the area into the Sennybridge Training Area.
大多数房屋、农场和社区建筑被毁,仅留下Drovers Arms酒吧和墓地墓碑作为提醒。
Most homes, farms, and community buildings were destroyed, leaving only the Drovers Arms pub and cemetery gravestones as reminders.
居民被禁止返回,土地仍然受到限制,基本没有变化。
Residents were barred from returning, and the land remains restricted and largely unchanged.