UAW与田纳西州的大众公司达成了里程碑式的交易,提高了工资、福利和工作保障。
UAW secures landmark deal with Volkswagen in Tennessee, boosting wages, benefits, and job security.
联合汽车工人(UAW)与大众汽车公司达成了一项重大协议,标志着它为扩大工会在美国汽车业的代表性而正在作出的努力取得的重大胜利。
The United Auto Workers (UAW) has reached a significant agreement with Volkswagen, marking a major victory in its ongoing efforts to expand union representation in the U.S. auto industry.
这笔交易包括提高大众车站田纳西工厂工人的工资、福利和工作保障,为今后与其他汽车制造商的谈判开创了潜在的先例。
The deal includes improved wages, benefits, and job security for workers at Volkswagen's Tennessee plant, setting a potential precedent for future negotiations with other automakers.
该协议是在更广泛的工会组织运动中达成的,反映了制造业劳动权利的日益增强的势头。
The agreement comes amid broader union organizing campaigns and reflects growing momentum for labor rights in manufacturing.