两所德里学校在接到炸弹威胁电子邮件后撤离;没有发现爆炸物,网络单位在恶作剧威胁激增时进行调查。
Two Delhi schools evacuated after bomb threat emails; no explosives found, cyber units investigating amid surge in hoax threats.
Dhaula Kuan的陆军公立学校和Lodhi Road的Bal Bharti空军学校收到炸弹威胁电子邮件,触发撤离行动,并协调德里警察、炸弹处置单位、消防队和警犬队的反应。
Army Public School in Dhaula Kuan and Air Force Bal Bharti School in Lodhi Road received bomb threat emails, triggering evacuations and coordinated responses from Delhi Police, bomb disposal units, fire services, and canine squads.
在搜查期间没有发现爆炸装置,两所学校在清理完毕后恢复了行动。
No explosive devices were found during searches, and both schools resumed operations after being cleared.
当局正在调查这些电子邮件的来源,网络犯罪部门参与调查,作为近期针对德里-国家首都区学校的恶作剧威胁激增的一部分。
Authorities are investigating the origin of the emails, with cybercrime units involved, as part of a recent surge in hoax threats targeting schools across Delhi-NCR.
官员们强调保持警惕,尽管所有威胁都是虚假的。
Officials emphasize vigilance despite all threats being false.