两个兄弟在Patna的婚礼期间在土地纠纷中被致命枪击身亡,尚未发现嫌疑人。
Two brothers were fatally shot during a wedding in Patna amid a land dispute, with no suspects yet identified.
两兄弟Manjeet Kumar(25岁)和Manish Kumar(27岁)于2026年2月23日在Patna的Shahpur村举行的婚礼招待会上遭到致命枪击,警察报告约26至27发枪弹。
Two brothers, Manjeet Kumar, 25, and Manish Kumar, 27, were fatally shot during a wedding reception in Shahpur village, Patna, on February 23, 2026, with police reporting around 26 to 27 gunshots.
这次袭击发生在Daurat Rai的家中,他的儿子正在结婚。
The attack occurred at the home of Daulat Rai, whose son was marrying.
当局认为,这些杀人事件与与其堂兄弟Krishna Rai的长期土地纠纷有关,后者最近因财产问题败诉。
Authorities believe the killings are linked to a longstanding land dispute with their cousin, Krishna Rai, who recently lost a court case over the property.
受害者家人以前也曾赢得类似案件,表明冲突持续不断。
The victims’ family had previously won similar cases, indicating a persistent conflict.
警方尚未查明嫌犯,正在审查闭路电视录像,并收集证人证词。
Police have not identified suspects, are reviewing CCTV footage, and gathering witness statements.
两兄弟在得到医疗护理前死亡。
Both brothers died before reaching medical care.
调查仍在进行中,没有逮捕任何人。
The investigation is ongoing, with no arrests made.