土耳其同意从伊拉克收回其国民,伊拉克在关闭库尔德设施后接收了伊斯兰国被拘留者。
Turkey agrees to take back its nationals from Iraq, which received ISIS detainees after Kurdish facilities closed.
伊拉克证实,在关闭库尔德经营的拘留设施后,土耳其同意遣返从叙利亚移交的数千名伊斯兰国被拘留者中的土耳其国民。
Iraq has confirmed that Turkey has agreed to repatriate its nationals among thousands of ISIS detainees transferred from Syria, following the closure of Kurdish-run detention facilities.
这次行动与美国协调, 是因为库尔德军队在叙利亚政府发动攻势后撤出, 引起安全和法律关注。
The move, coordinated with the U.S., comes after Kurdish forces withdrew amid a Syrian government offensive, raising security and legal concerns.
伊拉克外交部长福阿德·侯赛因(Fuad Hussein)说,该协议是向追究外国战斗人员责任迈出的关键一步,而伊拉克则计划根据自己的法律起诉被拘留者。
Iraq’s Foreign Minister Fuad Hussein said the agreement is a key step toward holding foreign fighters accountable, while Iraq plans to prosecute detainees under its own laws.
随着区域合作的扩大,局势有所加剧,叙利亚和伊拉克协调打击贩运的努力,美国准备在一个月内完成从叙利亚的撤出。
The situation has intensified as regional cooperation grows, with Syria and Iraq coordinating on counter-trafficking efforts, and the U.S. preparing to complete its withdrawal from Syria within a month.