布基纳法索袭击中断跨境贸易后，阿克拉的番茄价格飙升至100至500加塞地。 Tomato prices in Accra soared to GH¢100–500 after a Burkina Faso attack disrupted cross-border trade.

由于2026年2月14日对布基纳法索北部加纳贸易商的致命袭击造成供应中断,阿克拉的番茄价格飙升至100-500GH。 Tomato prices in Accra have surged to GH¢100–500 due to a supply disruption after a deadly attack on Ghanaian traders in northern Burkina Faso on February 14, 2026. 暴力阻止了跨境贸易,迫使进口商以更高的成本从科特迪瓦阿比让获取番茄。 The violence halted cross-border trade, forcing importers to source tomatoes from Abidjan, Ivory Coast, at higher costs. 虽然布基那法索仍有西红柿供应,但运输风险已使正常货运停止,造成短缺,并促使一些贸易商退出市场。 While tomatoes remain available in Burkina Faso, transportation risks have stopped regular shipments, causing shortages and prompting some traders to exit the market. 加纳农民协会警告说,长期自给自足需要对加工、储存、灌溉和种子系统进行投资。 The Peasant Farmers Association of Ghana warns that long-term self-sufficiency requires investment in processing, storage, irrigation, and seed systems. 官员和贸易商预期随着安全改善和贸易路线重新开通,价格会稳定下来,但这一事件突出表明加纳容易受到区域不稳定和依赖进口的影响。 Officials and traders expect prices to stabilize as security improves and trade routes reopen, but the incident underscores Ghana’s vulnerability to regional instability and reliance on imports.