最高法院裁决总统需要国会批准才能征收新关税, 维持对贸易政策的立法控制。
The Supreme Court ruled presidents need Congress’s approval to impose new tariffs, upholding legislative control over trade policy.
美国最高法院裁定,在没有国会明确授权的情况下,总统不能单方面征收新的关税,这强化了行政权力受到法规的限制。
The U.S. Supreme Court ruled that the president cannot unilaterally impose new tariffs without clear congressional authorization, reinforcing that executive power is limited by statute.
该决定以1930年《关税法》为依据,申明国会拥有确定关税的专属权力,开创了可能影响未来贸易政策的先例。
The decision, based on the Tariff Act of 1930, affirms Congress holds the exclusive authority to set tariffs, setting a precedent that could impact future trade policies.
该裁决强调了立法监督在国家经济政策事务中的重要性。
The ruling emphasizes the importance of legislative oversight in matters of national economic policy.