南达科他州立法者预先法案允许小屋使用天然、无氯池,并进行植物过滤。
South Dakota lawmakers advance bill allowing small lodges to use natural, chlorine-free pools with plant-based filtration.
众议院通过的南达科他州法案将使拥有15间或15间以下房间的小旅馆使用无氯池和天然生物过滤器,通过植物、土壤和细菌净化水。
A South Dakota bill passed by the House would let small lodges with 15 or fewer rooms use chlorine-free pools with natural biofilters that clean water through plants, soil, and bacteria.
州卫生部将监督许可证,并制定测试和检查规则。
The state Department of Health would oversee permits and set rules for testing and inspections.
支持者说,这个系统会减少化学品,对客人更安全,而反对者则对清理效率表示关切,虽然双方都同意在污染事件期间需要关闭池。
Supporters say the system reduces chemicals and is safer for guests, while opponents raised concerns about cleanup efficiency, though both sides agree pool closures are required during contamination events.
立法通过了66-1号,现在由参议院负责。
The legislation, which passed 66-1, now heads to the Senate.