南非揭露了内政部门的腐败现象,官员为贿赂出售签证和许可证,导致20人被解职,275人被刑事转介。
South Africa exposes corruption in Home Affairs, where officials sold visas and permits for bribes, leading to 20 dismissals and 275 criminal referrals.
一名南非政府调查发现了内政部长达数年之久的腐败计划, 据称官员为了贿赂而出售签证和居住许可, 通过WhessApp向4名低薪工作人员输送超过1 600万雷亚尔(100万美元)和隐藏付款。
A South African government probe has uncovered a years-long corruption scheme in the Department of Home Affairs, where officials allegedly sold visas and residency permits for bribes, funneling over R16 million ($1 million) to four low-paid staff via WhatsApp and hidden payments.
特别调查股发现了伪造证件、向配偶付款和用非法资金购买奢侈资产的证据,导致20人被解职,275人被移交刑事案件。
The Special Investigating Unit found evidence of fake documents, payments to spouses, and luxury assets bought with illicit funds, prompting 20 dismissals and 275 criminal referrals.
政府现正在将各种程序数字化,以防止今后发生欺诈行为。
The government is now digitizing processes to prevent future fraud.