新加坡于2026年3月底恢复乌鸦射杀活动, Singapore to resume crow shooting in late March 2026 to combat rising attacks and protect public safety.

新加坡将在2026年3月底恢复乌鸦射击,以解决与乌鸦有关的事件急剧上升的问题,2025年报告了2 000多起袭击事件,是2020年总数的四倍以上,投诉从5 000起增加到15 000起。 Singapore will resume crow shooting in late March 2026 to address a sharp rise in crow-related incidents, with over 2,000 attacks reported in 2025—more than four times the 2020 total—and complaints increasing from 5,000 to 15,000. 国家公园委员会指出,入侵住宅的乌鸦人口威胁到生物多样性和公共安全,特别是在筑巢季节。 The National Parks Board cites the invasive house crow population as a threat to biodiversity and public safety, particularly during nesting season. 自2020年因安全考虑而停止射击以来,NParks公司强化了非致命方法,在2025年拆除了近9 000个巢穴,并困住了13 000多只乌鸦。 Since shooting halted in 2020 due to safety concerns, NParks intensified non-lethal methods, removing nearly 9,000 nests and trapping over 13,000 crows in 2025. 将执行新的安全规程,包括向上射击、安全区、标志和现场人员。 New safety protocols, including upward-directed shots, secured zones, signage, and on-site personnel, will be enforced. 这一举动是减少乌鸦数量和防止进一步侵略的更广泛战略的一部分。 The move is part of a broader strategy to reduce crow numbers and prevent further aggression.